|
Toponyme
|
Autre nom ou orthographe
|
Localisation
|
| |
|
|
| Abruvette
(l') |
la
Bruvette
|
|
Aufalin
|
|
|
| Banny-Bois |
bani
bois
Au bany bois; bois mis en réserve
|
|
| Baraque
bâton
(Al) |
|
Rue du Ry de Potte
|
| Bas
de
bwé
(Au) |
|
|
| Bas-Château |
|
|
| Beauregard |
|
|
| Behogne |
"Behogne
aux
grimonts"
?
|
|
| Blanche
pierre
(La) |
(c)
www.famenne.tk
|
|
| Bois
de
Famenne |
|
|
Bois de la Justice
|
|
Bois du
téléphone
|
Bois de Sainte-Adèle
|
|
? entre Rochefort et Han,
cité en 1860
|
| Boverie
(la) |
lieu
ou
l'on élève des bêtes bovines
|
Cense au bois
|
| Briqueterie
(la) |
|
|
| Cense-au-Bois
(la) |
Sens(!) au bois
|
7 habitants en1810,
Boverie
|
| Chairotte(La) |
|
Quartier entre
l'église et la
hôtel de ville
|
chavée
|
chemin fortement
encaissé, petite vallée encaissée.
|
toponyme local pour
l'ancienne décharge.
|
| Corbois |
|
|
Comble (?)
|
ancien francais : combe, du
gaulois cumba, vallée encaissée, souvent
seche,
|
|
| Crête
des
Valennes |
|
|
| Croix
Saint-Jean |
du
nom
de la Croix saint-Jean, érigée en 1605.
|
quartier
construit
dans les années soixante
|
| Dewoin |
|
|
| D'so
l'vêvie |
|
|
| Falembry |
|
|
| Fond
de
Bataille |
|
|
| Fond
de
Trouvée |
|
Rue
de
Saint-Hubert |
| Fond
des
Valennes |
|
|
| Fond
des
Vaux |
vieux
français:
vault, wallon: vau, fond de la
vallée
|
|
| Fond
Saint-Martin |
|
|
| Fosse
aux
Ours |
|
|
| Generel |
|
|
| Gerny
(Le) |
|
|
| Giffe |
|
|
| goffe
des
pourcais
(Li) |
goffe,
en
wallon, trou d'eau, vraisemblablement un lieu boueux ou se
tenaient
les cochons ou les sangliers.
|
|
| Golette
(la) |
du
wallon Golète, passage étroit ou fond de
vallée
|
|
| Grand
Jardin
(Le)
vers 1850 |
|
Square
F.Crépin
(1904) |
| Haid-des-Gueux |
|
|
haie laguesse
|
haie lagaisse, haie laguasse
|
|
| Justice
(al) |
Mont de la justice
|
|
| laide
taille
(Al) |
|
|
| Lorette |
|
|
| Malagne |
|
|
Malgrétout
|
|
|
| Martinette
(la) |
|
|
| Montrival |
Mont-Rival
|
|
| passai
des
botresses(Li) |
le
chemin des botresses, porteuses de hottes, à pied ou
à
l'aide d'un âne ou d'un cheval, parcourant la campagne
en
échangeant les produits de la ville contre des
produits de la
ferme et du jardin.
"son Excellence estant informée que les Portepaniers
estrangers &
les Botressès liégeoises parcourent les
Provinces de
Namur & de Haynau vont journellement de Village
en Village
vendre des Merceries & toutes autres sortes de
Denrées & Marchandises au grand
préjudice du
debit & négoce
des
Sujets
de
Sa Majesté Impériale &Catholique
qui payent
lealement ses Droits & les Charges de l'Estat
> & voulant remédier à cet
abus a pour & au
nom
de
Sa Majesté ,par avis du Conseil de ses Domaines &Finances,
interdit
comme
elle
interdit par cette à tous Portepaniers
estrangers &
Botresses, qui n'ont pas
de domicile dans les
terres de son obéissance, d'y venir vendre aucunes
Merceries & Marchandises hors des jours de
marché..."
ordonnance Impérial du 7 Octobre 1717, |
|
| Pont
des
Récollets |
les
Récollets, l'Ordre des Mineurs de S. François
d'Assise,
avaient un couvent à Jemelle au XVIIIe siècle.
|
|
| Pont
Transenne |
|
|
| Potte |
|
|
| Pré
au
Tonneau |
|
|
| prè
des
motons
(Li) |
|
|
Préire
Préhyr
Préhir
|
|
|
Rond du Roi (Le)
|
 |
|
| Saint-Remy |
|
8 habitants en
1810
|
| Sous
le
Vivier |
|
|
| Suzin |
|
|
| tchapai
d'curé
(Li) |
|
|
| Thier
(le) |
Thier des Malades
|
|
| Thier
des
falizes |
Thiers de Falizes, en
Fr. : "falaises"
|
|
| Thier
d'Ohet |
Tier d'Ohet
|
|
| Tige
d'Eprave |
Tige,
en
wallon, désigne un chemin de terre courant sur une
ligne de
crête.
|
|
Tridenne
Tridaine
|
"un
souterrain taillé dans le marbre, portant le nom de Tridaine,
d'où sort un ruisseau limpide si abondant que lui
seul fait
tourner le moulin de St Remy"
A.S.A.N., 1853
|
|
| Trou
Challes |
"Le
Trou
Challes, large doline en partie remblayée par
les
installations de l'Athénée"
Société
géologique de Belgique, 1979
|
|
| Trou
maulin |
Trou
du
Neuf-Moulin,
Nou Maulin |
|
| Vesty
(Le) |
|
Route de Ciney
|
| Vaux
de
Jemelle |
vaux
=
vallée, "par monts et par vaux"
|
Vallée entre Jemelle et
Rochefort
|
| vie
sitanche
(Al) |
|
Rue des Neuf Etangs
|
| Vignoble
(le) |
Au Vignoble
|
premieres
plantations vesr 1829. Rochefort comptait 125 hectares de
vignobles en
1843.
|
| Maisons
brûlées
(Aux) |
|
Rue
des
Maisons
Brûlées(vers1905) |